日本泡沫經(jīng)濟時代后的末世寓言，社會上充滿了絕望、憤怒和爭斗，經(jīng)濟危機給兩代人的生活帶來了巨大的沖擊，兩代人彼此之間的認(rèn)知和價值觀被撕裂成了一道深不見底的溝壑。昭和男兒一代強調(diào)對紀(jì)律、集體、權(quán)威的崇拜和服從，北野老師和其身后的軍隊便是那代人精神文化的符號。昭和一代認(rèn)同的是國族宏大敘事下的集體，“每個人看起來都一個樣”即文化的同質(zhì)性，OVERFLOW翻译樱花是去個性化的一代，集體大于個人。而到了平成一代，在寬松教育下，OVERFLOW翻译樱花強調(diào)的則是多元文化，推崇多樣化的個性，OVERFLOW翻译樱花這樣造成了這一代人身份認(rèn)同上的離散，一個班級40多個學(xué)生，卻能分化成眾多的小集體和特立獨行的個人。電影里不斷出現(xiàn)的籃球賽，便是現(xiàn)在初高中教育生活里，少見的群體合作。體育賽事制造了一個共同體幻覺，它能讓人沉浸在集體的勝利的歡愉中,短暫地忘記彼此的差異和不平等。