——我像你這么大時(shí)，附近只有一個(gè)女孩說臟話。是的，只有她一個(gè)，你在干嘛?抽煙牙齒會(huì)變黃，別抽。 ——我喜歡黃板牙！ ——它還會(huì)讓你口臭得像垃圾。 ——興許我喜歡垃圾。 ——?jiǎng)e這樣，沒人喜歡垃圾。不過這個(gè)滿嘴臟話的女孩長(zhǎng)得還不賴?？墒菦]有男生瞧得起她。他們從不約她出去。 ——為什么? ——因?yàn)槟猩褪沁@樣的。你說粗話時(shí)，他們會(huì)笑。他們覺得你很可愛。過不多久，你就名聲在外了。沒人會(huì)尊重你，明白嗎?沒人尊重你，我要用一個(gè)壞字眼。婊子，婊子，明白嗎?明白嗎?說粗話的下場(chǎng)。就是可能淪為婊子。 ——拜托，霍比特人，我已十二歲了。 ——這與你十二歲沒有關(guān)系。你不一定真的要當(dāng)婊子，行為舉止像就完了。你就會(huì)臭名遠(yuǎn)播，懂不懂?二十年后，人們會(huì)說，你還記得瑪麗嗎?不，她是誰?