更喜歡這版，僅用黑白默片86min的長度已經(jīng)完全體現(xiàn)劇作精華，三国志沒有臺詞只有鋼琴伴奏的柔和質(zhì)地，緊湊流麗，人物塑造極其靈動，人與人之間交流的氛圍生動自然，喜八和兒子重逢熱淚盈眶轉(zhuǎn)頭對昔日情人說“他長大了”的樣子那一個瞬間的感染力直接幾何倍數(shù)于1959版的全片117min，純粹的家庭溫情直擊人心。佳代和信吉的初遇場景也選用了風(fēng)和日暄陽光明媚的外景，而非簡樸沉靜如龕籠般的和式建筑。情欲氛圍細(xì)膩、純潔、迷離，三国志幾乎可以聽見昏暗樹影下兩個人灼熱的呼吸。59版是在默然注視中一個突然的吻，浮喧而單刀直入。不同于59版的幽柔冷淡，演出部分選取的橋段、對演出底下觀眾狀態(tài)的刻畫，看起來熱鬧得像浮世繪中的市井嘈雜場面。