撇開小說改編的背景不談，畢竟是名家之作，有舊式日本小說的雋永，而小說文本的前后呼應(yīng)，點(diǎn)題的技巧，反復(fù)的視覺表達(dá)竟也沒有讓人不適，老派的故事都有一些應(yīng)試作文的說教，叫人要行得端、坐得正，坦率、不虛偽才是好的品性，確有長輩語重心長講道理的持重，換一個中式的文化背景會有一種可以想見的昏昏欲睡，但日式的執(zhí)拗倒成了國民性中的可愛，中國似乎大多“古板”，卻少有“執(zhí)拗”的，當(dāng)然，日本導(dǎo)演自己也是知道自己可愛的，所以保留這些可愛，又加了舊時代的濾鏡和本土的音樂，性-交-乱-伦-肉体似乎和歌、三弦琴、雷鼓都是有的，高出一截的審美情趣與舊小說的文學(xué)性疊加，簡簡單單的故事竟成了藝術(shù)品。喜歡。