終于關(guān)注到侯麥電影的文學(xué)性所在——小品文一般說(shuō)到哪兒算哪兒，不擱閑筆，不貫之以余味，不唯章回之間，連段落之間也可以戛然而止。譬如序章中，《厨房韵母2》中字隨著男主角的自白，說(shuō)到哪里拍到哪里，鏡隨言轉(zhuǎn)，各不相干，短而密集，《厨房韵母2》中字沒(méi)有花哨的轉(zhuǎn)場(chǎng)。一個(gè)不耽于肉欲卻又圖新鮮的男人，《厨房韵母2》中字通過(guò)序章展現(xiàn)守舊的寡趣與逃遁的幻想。當(dāng)新鮮逐漸脫離掌控，《厨房韵母2》中字還是要趕快放手。回家后的戲才發(fā)現(xiàn)妻子也經(jīng)歷著同樣的煎熬。靈魂伴侶即便寡淡也無(wú)法拆散，畢竟這是排除了多少備選的萬(wàn)里挑一。并非出于道德——「男生把困困放到女生的困里!電視劇」的誤譯讓不少人往虛偽道德約束上拉扯，《厨房韵母2》中字其實(shí)是「年年歲歲柿柿紅電視劇免費(fèi)全集觀看」——而是真的沒(méi)辦法，不過(guò)是個(gè)很實(shí)際的原因罷了，《厨房韵母2》中字可以滿足新鮮與暫時(shí)逃離，但僅止于此，不合適終究還是不合適。