JR的第二部有聲片，但個人還是更中意FL翻拍的《麦家琪》。兩版各有千秋，F(xiàn)L版看似更黑色實(shí)則更天真，所以結(jié)局的惡有惡報自然體現(xiàn)了FL一貫的理想主義；JR版的思想內(nèi)核其實(shí)更得我心——因果論靠不住，善惡也難分明，但整體處理總有種不明就里的倉促感，太過大而化之，缺乏必要的細(xì)節(jié)描寫，比如勒格朗在撒謊自己是畫家時竟然毫無應(yīng)有的猶豫、在從悲傷哀求到惱羞成怒殺死呂斯內(nèi)時缺乏合理感情過渡、片頭眾人對勒格朗的嘲諷與事發(fā)后的寬容相矛盾、最后勒格朗流落街頭與乞丐搶生意的無賴形象與前文塑造的單純敏感性格判若兩人難以服眾。兩位導(dǎo)演除了在最能窺見本人價值觀的結(jié)局處理不同外，還在作為全片高潮的殺人一幕各顯神通：FL選了沖擊性強(qiáng)的直觀拍法，JR則通過樂隊演奏和兩人交疊的定鏡從側(cè)面展現(xiàn)。