找遍了視頻App都沒有片源，被迫找了貼吧的無(wú)字幕片源。這導(dǎo)致那段長(zhǎng)長(zhǎng)的閩南語(yǔ)對(duì)白差點(diǎn)使我心態(tài)崩掉。呆滯中我意識(shí)到，楊德昌似乎是在用語(yǔ)言的變化影射著些什么。用閩南語(yǔ)對(duì)話，女子学院一夜晴是NJ和初戀試圖拉回時(shí)間的反映，在那些語(yǔ)句中他們?nèi)允巧钤诠枢l(xiāng)的高中生，不需要用國(guó)語(yǔ)、英語(yǔ)去應(yīng)付工作，去跟更多的人交流，他們的心中也只有彼此。然而時(shí)間無(wú)法倒流，在電影的其他部分，早已被工作、生活瑣事纏繞的他們幾乎只講國(guó)語(yǔ)或英語(yǔ)，這也便意味著他們的感情早已無(wú)法繼續(xù)。于是我一邊試圖聽懂對(duì)白中的幾個(gè)詞，一邊靜候著國(guó)語(yǔ)對(duì)白的出現(xiàn)，等待著一晚又一晚的分別直至永別。