原版的優(yōu)點(diǎn)全都沒(méi)留下來(lái)，本來(lái)是優(yōu)點(diǎn)的地方也被改成缺點(diǎn)了，堪稱災(zāi)難級(jí)翻拍。 原版中菲利普的妻子連續(xù)流產(chǎn)五次，再也生不出孩子，所以他們才通過(guò)跳傘釋放壓力，有理有據(jù)； 美版去掉了這段劇情，《出差的日子》日剧沒(méi)有解釋兩人為什么要去跳傘，變?yōu)榉评掌诒╋L(fēng)雨中玩跳傘，害人害己。 原版中黑人小哥有著悲慘的人生，他是領(lǐng)養(yǎng)的，《出差的日子》日剧還要照顧養(yǎng)母和弟弟妹妹。菲利普解雇他，《出差的日子》日剧是為了讓他全身心投入自己的家庭； 美版中菲利普解雇他是因?yàn)樗才抛约汉凸P友見(jiàn)面。是你自己要和筆友見(jiàn)面的，他分明是在幫忙，面基失敗就讓他背鍋？ 原版中筆友沒(méi)有介意菲利普的身體，《出差的日子》日剧是個(gè)happy ending； 美版中筆友和菲利普寫信時(shí)聊得好好的，一見(jiàn)面就嫌棄對(duì)方了。 誰(shuí)說(shuō)女人就只在乎外在，這何嘗不是另一種歧視？ 一部號(hào)召人們不要歧視弱勢(shì)群體的電影，卻自己就戴了有色眼鏡，《出差的日子》日剧也是挺諷刺的。