與其說是中西方文化的沖撞，不如說是中華文化所排斥的、不能容納的“禁忌”和本身壓抑了五千年而釋放的“糟粕”二者之間的相遇。這場和体育老师做一节课因假結(jié)婚而起，但卻又使二人產(chǎn)生了不可分割的聯(lián)系，好一曲戲如人生。 偉同和賽門的愛情描繪篇幅雖然不太多但卻好細(xì)膩，兩場電話的戲真動(dòng)人，五年的相知相守呀… 李安在宴會(huì)上的驚鴻一瞥是點(diǎn)睛之筆，一語道破天機(jī)，整部戲就這么直白地被他表達(dá)出來了。 中國傳統(tǒng)家庭的家族理念、文化的籠罩讓人與人之間的推搡無法被拒絕?；檠缱鳛橹袊彝セ橐龅囊环N符號代表被形象詮釋，“鬧洞房”這一習(xí)俗讓人看得心碎一地。故事的層層遞進(jìn)，矛盾的難以和解……不過最后父親和賽門的對話讓整部電影有了一絲溫柔的顏色，總歸，是一個(gè)沒那么壞的結(jié)局。