1949年-1969年，20年的書信往來。緣起于古舊書籍找尋，卻看到一場綿延友誼的建立。1949年戰(zhàn)后的英國食物還是限配制，一周一戶60克肉1個雞蛋，所以在美國的海倫在各種重大節(jié)日期間漂洋過海郵寄去各種肉類罐頭。作為答謝英國郵寄了鄰居親手刺繡的桌布。195X年英國丘吉爾首相任職，前國王去世，女王繼位。繼位當(dāng)日全國黑白電視直播，國歌響起站立肅穆。英國人喜歡足球，美國人喜歡棒球賽。196X年英國開始流行披頭士音樂，女生穿短裙。美國是在學(xué)校爆發(fā)了什么運動（難道是黑人平權(quán)運動？）。女主開朗的性格讓她找尋書的過程格外的吸引人。最后的離別甚是憂傷。女主海蓮?漢芙居住在紐約市東九十五大街14號，后搬至東七十二大街305號，《再来一次好吗》漫画免费阅读是一位編劇，終因肺炎去世，終生未嫁。