原先被自己和日本洗劫了一次，倩女幽魂現(xiàn)在又被英語洗劫一次，全片最美的瞬間就是那個宮女用漢語說出的一句看，多年輕呀。陷入史詩片的爛俗，而且爛得很厲害。除了顏色好看，鏡頭沒什么意思。3P那場戲真的很不錯，陳沖第一次出場也是。陳沖出現(xiàn)的時候總是不會太壞。本來是因為坂本龍一的配樂看的，結(jié)果也是爛俗得要命。最后上故宮的鏡頭竟然沒擺正，倩女幽魂完全不知道為什么。差得出奇。還是要回歸故宮本身的美的，回歸藝術(shù)在時代當(dāng)中的孑然一身。但是故宮那樣的美，被那些不倫不類的英語侮辱了個遍。就算陳沖的聲音好聽、地道，也還是情愿聽不那樣好聽、不那樣地道的漢語。不過不用說，漢語配音聽起來更難受。也是挺厲害了，本來講英語的配不好就罷了，本來就應(yīng)該講漢語的還是配得做作得要命，倩女幽魂甚至不如人家不倫不類的英語。