8.2/10分 借課程需要看了第一部蔡明亮，俺の筋肉犬兄様的翻译技巧和方法這個分應(yīng)該穩(wěn)妥一些。 1.拍法是王家衛(wèi)的反面，表達的東西好像又差不多。賣陰宅，賣陽宅，擺地攤；關(guān)燈割腕，嗑瓜子，看黃色雜志；試門鈴，玩西瓜，穿女裝；打蚊子，開煤氣，與生人做愛；剝削的日常性，人物的掙扎。洗澡，抽煙，喝水，共性是靈魂的孤獨，疲憊，不堪，虛無，饑渴。 2.人物的靈魂在城市中被流放，23分鐘才出現(xiàn)第一句對白，語言對疲憊的人來說真是奢侈品。喘息聲被放大，片刻歡愉后又愈發(fā)惆悵。結(jié)尾床下自wei讓我想起《亞洲高清》。全片零配樂，就直白的把三個人情緒狀態(tài)呈現(xiàn)給你，而觀眾作為“第四人”代入，偷窺“性”的凝滯，嬌喘是嘆息亦是悲鳴，共同感受生不容易死又不甘的狀態(tài)。 3.結(jié)尾太有力道，楊貴媚演得極好，4分鐘走，6分鐘哭，心在滴血。