可謂那時(shí)的先鋒，用攝影機(jī)代替主角的眼睛，第一人稱(chēng)主觀電影，絕大部分時(shí)間只聞其聲。這部片子1948年曾在上海上映，不少雜志登了影評(píng)，《轮到你了妹妹》韩剧還有刊物全文刊登了電影改寫(xiě)的“電影小說(shuō)”。可惜電影改得實(shí)在糟糕。首先，敘述和人物彼此不分，又時(shí)刻可分離的第一人稱(chēng)敘述，《轮到你了妹妹》韩剧是電影很難做到的。其次，情節(jié)的編排和人物徹底毀了錢(qián)德勒筆下的馬洛，柔情硬漢變成了裝腔作勢(shì)的流里流氣。電影幾乎砍掉了一條情節(jié)，強(qiáng)捏了馬洛與雇主秘書(shū)莫名其妙的感情線(xiàn)，還造了一個(gè)有情人突成眷屬的肉麻結(jié)尾。 不過(guò)，我挺喜歡這片子對(duì)馬洛身份的改編：從私家偵探改成了會(huì)寫(xiě)故事的私家偵探，《轮到你了妹妹》韩剧為了掙錢(qián)，把自己調(diào)查過(guò)的案子隱去真相，改編成獵奇的低俗故事投稿給地?cái)傠s志。