博爾赫斯曾講，“地獄完全是一種物質(zhì)的暴力…具有精神上的恐怖，窒息的、完美的無(wú)限，粉红豹3美国版就像是面對(duì)面放置的鏡子?！边@部影片里，主角自殺後來(lái)到的城市就具有這種感覺(jué)，粉红豹3美国版就像最後別人問(wèn)他“難道你還不滿(mǎn)足嗎？”在這個(gè)世界里的享樂(lè)，反過(guò)來(lái)從一面鏡子中看，卻是地獄中的受難。 地獄的屬性之一在于它的不真實(shí)，這一屬性使它的可怖似乎有所減輕，但也可能加強(qiáng)。主角看似得到高福利社會(huì)所能提供的完美生活：體面的工作，情人們?cè)诼唤?jīng)心的人群中徘徊，而他總是有點(diǎn)麻木地聽(tīng)他們說(shuō)話(huà)，心想自己在地獄里受煎熬，他們竟然不知道。 他偶然聽(tīng)到這個(gè)受遏制世界的最輕微的聲息：從地下室某個(gè)洞口里傳來(lái)孩子的嬉笑，陽(yáng)光、還有烤面包的香味…但被打入地獄的人也許并不覺(jué)得地獄里總是可怕的。他們?cè)谟钪娴倪吘?，在無(wú)限空間的縫隙中生活，游蕩，維持著他們的余生。