語言是一種帶著“魔力”的東西，當他說著德語，他是不容置疑的權(quán)威、冷酷的暴力；當他說著“波斯語”，他是敏感、內(nèi)向、小心翼翼、唯首是瞻的“弱者”。一個個的“單詞”，它是沾滿了鮮血的名字，它也是向往和平的詩。同一個符號下，小东西你抖得好厉害是硬幣完全不同的兩面。此外，影片不僅講述了集中營的苦難，也難得地反映了納粹軍隊下層的群像，這里“信仰”似乎也沒有那么的狂熱，有辦公室戀愛，職場八卦，給同事穿小鞋，無害的公權(quán)私用等小九九，但他們的背后又是突如其來的掃射，把犯人手按在燒熱的鐵板上這樣的人性大惡。盲猜德國軍官可能是同性戀，因為這層關(guān)系，才構(gòu)成了影片的情節(jié)推動。納粹迫害他族，也迫害自己。