作為人藝多年主場(chǎng)觀眾日本好看的大片的話劇是一個(gè)已經(jīng)可以被我背誦全文的本子，但是其實(shí)直到去年年初我才意識(shí)到凱恩號(hào)其實(shí)所屬是哈爾西的第三艦隊(duì)遂立刻補(bǔ)了小說(shuō)。相較于話劇著重于庭審而言小說(shuō)和這部電影的記錄方式是更相似的（從基斯的角度去看馬瑞克和事件經(jīng)過(guò)），反而不如話劇從證詞中復(fù)述那么一波三折地有趣了。小說(shuō)里面有個(gè)比較有趣的點(diǎn)是三人組下定決心去找哈爾西告奎格的黑狀，站在門口想了半天“甲板上的大家都在為了即將到來(lái)的暴風(fēng)雨作準(zhǔn)備，我們這是在干什么好生無(wú)趣”遂一走了之，戰(zhàn)爭(zhēng)有時(shí)候就是辦公室政治這么回事兒……（這個(gè)事情在同一個(gè)作者的《色啪啪97一區(qū)二區(qū)三區(qū)》里更明顯了）。題外話，十年前坐在人藝還是前四排學(xué)生票的大劇場(chǎng)里看吳剛和馮遠(yuǎn)征的時(shí)候，誰(shuí)能想到今天呢。