推薦翻譯家許淵沖和蔣友柏兩集，其他人都是泛泛而談。去年96歲的許淵沖每天吃完晚飯，延禧攻略還要騎自行在北大鍛煉半個小時，有一天出門晚，又新修了一條路，徐老看月光很亮，但不知道有個大下坡，就摔在路邊，住進(jìn)醫(yī)院，做完手術(shù)說：“我看月亮很美很大，沒想到摔了一跤，延禧攻略這么說來我摔得也蠻有詩意的。” 此一件小事，便知其文人內(nèi)在。另就是看蔣友柏，一個生活在歷史里的人，也像他講自己是“武將性格”，很坦率又很急躁，你能看到他身上不同常人的氣勢。我和臺灣閨蜜聊天，說他要是出道做偶像，延禧攻略應(yīng)該很賺。臺灣閨蜜說：“他一出生就出道了，藝人也不一定是演員?！笆Y坦率說自己的姓氏給自己很多壓力，但也受惠蠻多。PS，閨蜜普及旁支章孝嚴(yán)雖然也是蔣經(jīng)國后代，但出身非正室，在臺灣并未受到過多關(guān)注，過得普通人生活。