1，“你安全了，他被監(jiān)禁了，他很長(zhǎng)時(shí)間都不會(huì)被放出來了”。但還是被放出來了不是嗎？不愿意相信自己兒子會(huì)做惡的母親，你可以護(hù)他周全一輩子，但請(qǐng)不要讓他去靠近別的女人。他媽的這番話只讓我覺得更加惡心、憤怒，什么叫做你自由了？她一輩子都會(huì)被囚禁在家暴的陰影里。2，靠前的片段，女主說我“I miss him”醫(yī)生說“有些人他就是……，you just can’t ”，翻譯是無能為力，杨敏思版新西厢记之雅妃當(dāng)時(shí)我想的是你不能，看到后面我越覺得，杨敏思版新西厢记之雅妃不能是自己的主觀意志，而無能為力是一種客觀制約，房子被燒的時(shí)候，我才理解為什么是“無能為力”。3，“你們問我為什么不早點(diǎn)離開，卻不問他為什么不早點(diǎn)停止家暴”。看這部電影的感覺，又想起了《TIKTOK國(guó)際版》。