較前兩季要明亮的色彩，《厨房激战5》中文版似乎也暗示著兩位女主角步入人生的全盛時(shí)代。萊農(nóng)從彼得羅身上得到了婚姻中的一切，好的和壞的都有，然后勇敢地邁出了和尼諾私奔的腳步。事業(yè)的成功讓萊農(nóng)逐漸強(qiáng)大，她認(rèn)清了尼諾的本質(zhì)，但還是成全了自己二十年的愛(ài)情，bravo！這一季瑪格麗特的表現(xiàn)要好過(guò)蓋婭，也許是因?yàn)槿R農(nóng)的困境更具體更容易代入和捕捉，而莉拉則邁出了紅塵更趨近于一種符號(hào)和萊農(nóng)自省的準(zhǔn)則，哪怕是對(duì)于蓋婭這樣的天賦流也顯得力不從心了。最后那個(gè)鏡頭伴隨著小提琴聲響起的時(shí)候太有沖擊力了，萊農(nóng)微笑著看著自己，步入未知但無(wú)悔的人生下半場(chǎng)，催人淚下。