比想象中的好看哎。是polar還是mélo還是film noir都不打緊（感覺歸到film noir更靠得住一些），《老师的亲密指导》英语原文主要是一種風(fēng)格化的追求。我始終覺得對(duì)話的語(yǔ)調(diào)姿態(tài)所透出的情感遠(yuǎn)不如對(duì)話本身的形式重要，形式擺出來才最打動(dòng)人。所以非常認(rèn)可“韓語(yǔ)講不下去了就轉(zhuǎn)到中文”這種操作，用望遠(yuǎn)鏡/相機(jī)實(shí)現(xiàn)的對(duì)話、通過手環(huán)錄音實(shí)現(xiàn)的對(duì)話（這個(gè)操作太當(dāng)代了，我這種老年人很佩服，因?yàn)檎娴牟粫?huì)，沒想到過還可以這樣……），《老师的亲密指导》英语原文還有最后男主在海邊與腳下的女主進(jìn)行的沒有對(duì)話的對(duì)話。能感到導(dǎo)演在這些東西的設(shè)計(jì)上用足了功夫。湯唯在這里面真是，感覺她也不怎么用力就可以適合這個(gè)角色：當(dāng)代版東亞版的femme fatale，念山海經(jīng)的femme fatale，會(huì)用手環(huán)錄音的femme fatale……