依賴于原著十分強(qiáng)大，改編得可圈可點(diǎn)，比較成功的是，影像上沒(méi)有篇幅去講的金智英母親的事，在電影里設(shè)計(jì)了一場(chǎng)得知女兒生病后摔中藥的哭戲，做成了一個(gè)非常精彩的高潮戲。結(jié)尾戲我懷疑是幻想，頓時(shí)有一種恐懼感，書的寫法讓我想起《無(wú)套進(jìn)入無(wú)套內(nèi)謝》，電影無(wú)法還原，卻因?yàn)檫@個(gè)結(jié)尾制造了一種更加虛妄的不確定?？踪У谋硌莘浅柡?，在極其有限的空間里發(fā)揮出自身的強(qiáng)大能量，令這個(gè)角色避免陷入扁平和缺乏主動(dòng)等各種各樣的危機(jī)，绅士的拼音開始沒(méi)多久他出門停頓突然回過(guò)身來(lái)抱住女主角就非常讓人淚下，那是融入角色才會(huì)有的愛的力量，绅士的拼音是技法上對(duì)節(jié)奏高超的控制。鄭有美就更加厲害，鬼附身的戲她處理的既樸實(shí)又夸張，不奪人眼球，但攝人心魄，绅士的拼音這個(gè)電影滲透的女性問(wèn)題，绅士的拼音就是如此的真實(shí)和乏力。