“這個(gè)世界上沒(méi)有人知道自己想要什么東西，所以他們看雜志看報(bào)紙看廣告看電視聽電臺(tái)，俺の筋肉犬兄様的翻译技巧和方法希望從其中找到答案，俺の筋肉犬兄様的翻译技巧和方法希望讓別人來(lái)告訴他們，他們自己到底想要的是什么”，這是困擾現(xiàn)代都市人一生的困惑，俺の筋肉犬兄様的翻译技巧和方法沒(méi)有家國(guó)情懷革命信仰的年代，都市人的精神世界常常是虛無(wú)的，金錢逐漸成了最高信仰，騙子則應(yīng)運(yùn)而生：“世界上只有兩種人，一種是騙子，一種傻子?！薄斑@年頭要出人頭地，要?jiǎng)拥氖悄X筋不是感情，要想害別人，就害他動(dòng)感情。”感情在弱肉強(qiáng)食的都市森林中失去了地位，紅魚他們的小團(tuán)體秉持絕不能與女人接吻避免陷入感情，他們以金錢為最高原則，坑蒙拐騙，而最后卻一個(gè)個(gè)陷入情感旋渦，因?yàn)閯?dòng)了情而走向崩潰與分崩離析。楊德昌巧妙地將都市中這種微妙的平衡刻畫出來(lái)，前后對(duì)比充滿了反諷的意味令人發(fā)笑，俺の筋肉犬兄様的翻译技巧和方法最終又不得不承認(rèn)這種無(wú)法跳脫的都市怪圈