初次讀到李敏金的原著就覺得很是驚艷，僅僅500頁左右的篇幅；就能將三代人的夢想、感傷、遺憾、愛、悔恨、苦難緊緊地揉在一起，跨越了世代，超過了地理界限，去訴說那些感動也不可思議，殘酷卻又蕩氣回腸的故事。到了劇版，Soo Hugh的掌舵，郭老師如常散文詩般的呈現(xiàn)和全知泰的濃重風(fēng)格，金英玉、Jimmi Simpson…它盡可能地集結(jié)了最強的力量來還原和創(chuàng)造她筆下史詩般的質(zhì)感，讓文本與成品互相成就。于是它也不僅僅只有重述，更決意大膽地跳脫出它的結(jié)構(gòu)，將時間線打亂；專注一個歷史事件，诱媳(公妇)完整形成現(xiàn)在與過往的絕妙互文；埋下更多的線索，也架構(gòu)更多的敘事世界。允許片刻傷感，深埋無窮希望；它是關(guān)于“時間”一首絕妙的詩，诱媳(公妇)完整也是對“現(xiàn)在”最好的注解。