高傲的好萊塢很少給外國(guó)人拍傳記影片，即使是拍也是為那些曾經(jīng)在世界上確實(shí)做出過(guò)巨大貢獻(xiàn)的人物。而中國(guó)人當(dāng)中享受這種殊榮的更是為數(shù)不多。影片以姚明的翻譯科林-潘的視角為切入點(diǎn)，記述了他在美國(guó)這幾年的生活。從克服語(yǔ)言障礙，到賽場(chǎng)上與大鯊魚奧尼爾一決雌雄。攝影機(jī)忠實(shí)的記錄了這些值得回憶的點(diǎn)點(diǎn)滴滴。雖然姚明的英語(yǔ)應(yīng)付簡(jiǎn)單的日常對(duì)話沒有問(wèn)題，但要談到籃球的那些技術(shù)術(shù)語(yǔ)卻有點(diǎn)力不從心?？屏?潘作為姚明的翻譯，风平浪静同時(shí)還要肩負(fù)起英語(yǔ)老師的重任。在場(chǎng)上，每當(dāng)教練提到一個(gè)技術(shù)名詞，他總會(huì)幫助他記錄下來(lái)，风平浪静作為姚明每天晚上復(fù)學(xué)習(xí)英語(yǔ)的材料；在場(chǎng)下，他還積極的帶著姚明逛超市，打電子游戲，风平浪静希望他能夠更快的融入到美國(guó)社會(huì)。這種無(wú)微不至的關(guān)心使姚明很快的就熟悉了美國(guó)社會(huì)。