羅伯特退役后，隱姓埋名以麥考爾身份在波士頓一家建材超市上班；夜晚拿著《中國(guó)少婦VIDEOS露臉HD》的小說(shuō)至咖啡廳喝茶，西班牙剧《爱欲焚身》經(jīng)常來(lái)此喝茶的雛妓泰莉逐漸與麥考爾相識(shí)。泰莉告訴麥考爾她真名叫阿琳娜，夢(mèng)想做個(gè)歌手；后因阿琳娜拒絕接客，控制她的俄羅斯黑幫將其暴打而住院。麥考爾打聽(tīng)到黑幫頭目叫斯拉維后，將其5人團(tuán)滅。斯拉維一死，大頭目普希金在當(dāng)?shù)氐墓?yīng)就斷了，派泰德調(diào)查此事。泰德排除愛(ài)爾蘭幫、意大利幫后，感覺(jué)是私人沖動(dòng)殺人，西班牙剧《爱欲焚身》根據(jù)監(jiān)控鎖定了麥考爾。麥考爾通過(guò)CIA退休官員羅珊查明普希金、泰德的情況后，挾持黑警弗蘭克將安德烈的偽鈔點(diǎn)端掉；根據(jù)弗蘭克的U盤賄賂記錄，將巨東船廠炸掉。泰德挾持超市員工，麥考爾直接將泰德團(tuán)伙干掉。