雖然沒看到魯尼的小說（據(jù)說中文版在路上），但有兩個(gè)很鮮明甚至矛盾的感覺：一是魯尼的小說（故事）非常“現(xiàn)代”，年轻的女孩在办公室推荐香水是那種當(dāng)下年輕人的真實(shí)的狀態(tài)（而且我覺得這是我們沒有因此而寫不出來的青年?duì)顟B(tài)和生活；對(duì)于“現(xiàn)代”故事，我一直覺得我們始終遙遙不可及，這和看似現(xiàn)代的中國(guó)當(dāng)下中的諸多“不現(xiàn)代”因素以及作家本身所能有的觀念、生活和意識(shí)形態(tài)有關(guān)（我的一家之見））；二是魯尼的故事很有簡(jiǎn)奧斯丁的氣質(zhì)，年轻的女孩在办公室推荐香水是那種很聰明（或說是有一股“精明勁”）的女性的獨(dú)到眼光，在看似現(xiàn)代的故事下埋藏著許多古老的糾纏和尷尬。另，魯尼的故事有股自由感，年轻的女孩在办公室推荐香水只是一股感覺但卻讓人羨慕，沒什么害怕的禁錮或是需要事先考慮的。作為一個(gè)同是寫點(diǎn)東西的人，很羨慕這種自由下所呈現(xiàn)出的狀態(tài)和感覺。