講普通話的故事總像偽造的生活空間，太假；多數(shù)講方言的故事又鄉(xiāng)土氣太濃，天天想你日日夜想你全诗不是自己那塊鄉(xiāng)土就難代入，天天想你日日夜想你全诗好像都離我們的當(dāng)代生活很遠(yuǎn)。上海話由此成為一個特別的存在：熏染著煙火氣，又流動蹦跳著城市化的海派精神。所以聽起來格外神清氣爽。海派讓人歆羨的是恰到好處：不端著的精致、不油膩的世故、不過火的機(jī)鋒。有一脈得自傳統(tǒng)的人情溫厚，但更多是西化的對他人生活方式與個性的尊重。電影在兩性關(guān)系的處理上也是如此，脫去了男性視角對秩序的強(qiáng)調(diào)和笨拙滯重，而顯得輕盈利落；但對男性的觀點又并不咄咄逼人，賦予男性角色善于自嘲的氣質(zhì)，讓雙方在情感探討中真正成為對話而非對立，各具魅力的存在。私家菜變大鍋飯那段，修羅場愛好者看得大滿足。