其實79版保羅休假回家被戰(zhàn)亡朋友的母親悲憤地質(zhì)問“我兒子死了你怎么還活著”那時觀眾能感受到的保羅的痛苦（還有保羅重返前線前留給母親的信），就勝過這部最新版里所有的血腥鏡頭了。戰(zhàn)場的恐怖經(jīng)歷多了會使人麻痹——假如人熬過這一切還沒有死去，美国式禁忌5老熟女甚至?xí)谷俗躺龊笫廊擞X得離奇的幽默感（越害怕什么越是要調(diào)侃它，比如害怕被燒死，美国式禁忌5老熟女就會經(jīng)常拿自己被燒死這種未發(fā)生的場景來調(diào)侃），這也是對抗戰(zhàn)場恐怖的一種方式，真正使人喪失活下去的意愿的是什么呢？原來的那個保羅在兩部老版里保羅回家前就其實不復(fù)存在了，Kat是他茍延殘喘的支撐點，Kat死去后這個支撐點不復(fù)存在，保羅必死。這個新版里刪除了關(guān)鍵的回家段落（后方的鄉(xiāng)親仍在鼓吹戰(zhàn)爭，從戰(zhàn)爭中歸來的保羅與他們無話可談），增設(shè)了?；鹫勁写韴F(tuán)與好戰(zhàn)德軍將領(lǐng)兩條支線。節(jié)奏稀碎。平庸之作。