個(gè)人觀點(diǎn)：跟老版比起來，韻味喪失殆盡。如果重新作為一部單獨(dú)的影片來看的話，當(dāng)然是非常OK的。但不免對比來看反而覺得失去了神韻。盡管演員的表演，鏡頭語言，燈光等等都無不表達(dá)了克制、含蓄...的情感，但是一切太過精致太過雕琢，讓人總覺“別扭”。包括最后，老版的法国姐弟恋最经典十部电影章志忱離開了，并將禮言和玉紋放在了一起，而且是二人第一次在城墻一起，城墻可以說是玉紋的領(lǐng)地，此刻明顯的說明了玉紋內(nèi)心情感的轉(zhuǎn)變，也暗示了夫妻間關(guān)系有所緩和的情況，至此可以觀得影片表達(dá)了玉紋的一個(gè)情感轉(zhuǎn)變之路：與丈夫之間沒有感情——昔日的舊情人到來，舊情復(fù)燃——克制——與丈夫關(guān)系好轉(zhuǎn)（重新認(rèn)識到與丈夫之間的情感）這樣的一個(gè)過程。但是新版的玉紋和禮言，一個(gè)在屋內(nèi)，一個(gè)在屋外。所以想表達(dá)什么？開始夫妻之間關(guān)系不好，到了最后也還是分隔著的。