我還是覺得美版的好，日版的比美版能差一些。美版的教授和狗狗的互動一個靜默，教授蹲下來去撿球；日版的則是女主人的主觀鏡頭，美版的好。日版好在教授死的時候移鏡頭，家有儿4通過阿八拍攝教授的靈柩進去，以及后期阿八的動作。 日版更加凸顯出了人性的冷漠，和阿八與教授的關(guān)系形成了一個鮮明的對比。我還記得教授說過的一句話:“阿八也是有自己的權(quán)利的”、“你要站在狗的角度思考”，教授是一個特別溫暖的人，所以他跟狗建立的關(guān)系包括阿八最后為了他做的事情，家有儿4也是有原因的。 在文學(xué)上，我希望可以這樣寫:“教授的年紀大了，他的妻子也不小了。所以，接送教授的任務(wù)就落到了阿八手里。阿八是一條秋田犬”。。。。。。還有這一段:“可是阿八不明白“人總是要死”，人死了狗能做什么呢？作為一個剛剛滿1歲的年輕小狗，阿八是阻止不了人的死亡”。