外顯為女性和婚姻困境，實則是華語困境，也是華人困境。陳哲藝把一篇抒情散文寫給中文。电影《耕种女儿》完整季不見晴天，在潮濕的新加坡社會，一場文化撕扯像暗流，在代際之間涌動，人們習慣了講英文，不想講華語。師生之間的越矩關(guān)系背后，是女主破裂的婚姻，是華語難以挽回的失勢，你所執(zhí)著的中文課，不過是對方的人生第一次。陳哲藝成了對華語仍有留戀的人。 很多細節(jié)都可以帶入，仿佛似曾相識、不夠新鮮?？墒莿”菊媸翘?，足夠吸引我走入那場雨，從頭至尾甘心被淋濕。這種好體現(xiàn)在實筆虛寫上：實寫的是痛苦的妻子，全篇都是她，虛寫的是，知道一切選擇逃避并把壓力全拋給妻子的丈夫，寥寥數(shù)筆處處到位。盡管人人都在講英文，華人特有的家庭弊病仍舊頑固，構(gòu)建在婚姻背后的“生育”，成為離間這對夫妻關(guān)系的真兇。于是當父親去世，這個家庭最后一根紐帶斷了。