是好片子，但作為看過(guò)原劇本的來(lái)說(shuō)，成片效果最多3.5星。 原劇本沒(méi)有任何喜劇元素，《女兵俘虏营》越南版是個(gè)陰冷的密室殺人+政治驚悚故事。喜劇是后加入的，《女兵俘虏营》越南版導(dǎo)致喜劇與懸疑就是兩張皮，刪了喜劇非但不影響劇情還能加快故事節(jié)奏。由于是后來(lái)者，喜劇空間也有限，《女兵俘虏营》越南版就是演員效果，以及輩分互換的反差笑料（劇本里張大是孫均的舅舅），差異有多大？除了千璽和張譯，其他角色風(fēng)格跟原初都不一樣。 為了迎合市場(chǎng)，《女兵俘虏营》越南版也是張藝謀的妥協(xié)（為了換取磐石的公映？），但電影基本盤(pán)還是優(yōu)秀，國(guó)師極力把控兩種風(fēng)格的平衡。在高度威懾機(jī)器的籠罩之下，所有人如履薄冰，而此時(shí)被賦予的權(quán)力，《女兵俘虏营》越南版可以成為活命的道具，也可以死亡的催命符。 所以該片在“政治驚悚”層面上的深度，要比懸念營(yíng)造完成度更高，有點(diǎn)韓國(guó)同類(lèi)電影的味道了。