并不僅僅是給孩子看的動(dòng)畫(huà)。明明是東方的魔女，卻要到北歐的小鎮(zhèn)修行，居民全是西方的面孔與風(fēng)情。能感覺(jué)得到日本脫亞入歐的渴望，土里土氣的鄉(xiāng)下姑娘一夜進(jìn)城的窘態(tài)。在接受新鮮事物時(shí)產(chǎn)生了對(duì)自我的否定(不敢參加舞會(huì)），東西文化之間掙扎搖擺(明顯不符合工學(xué)力學(xué)的自行車能飛上天），還迷失了自己。(魔力越來(lái)越小飛不起來(lái)了) 日本就像那只小黑貓，青睞高貴的白貓，一面大獻(xiàn)殷勤，表面上又要毫不在意。內(nèi)心是孤獨(dú)又高傲的。比起掃帚飛行，西方的熱氣球更加更大更迅速，優(yōu)勢(shì)幾乎碾壓，但最后還得靠魔女來(lái)救命。現(xiàn)代的電爐方便快捷，日剧《被多人欺负》關(guān)鍵時(shí)刻掉鏈子，傳統(tǒng)的柴火更有用。雖然老奶奶的一番苦心并不被年輕的孫女所接納。這種矛盾一直反復(fù)出現(xiàn)在劇中。