三星半，我反而覺得不如2013年的改編版。首先，改編版縮短了上火車前的不必要戲份，日本好看的大片使得輕重更分明，節(jié)奏更適宜。此外，日本好看的大片或許是時(shí)代原因，改編版中老婦因目睹男爵夫人之子的犯罪過程而被綁架在我看來更合理，本片讓老婦化身傳遞密信的間諜則實(shí)在有些牽強(qiáng)，后半部分的簡(jiǎn)陋槍戰(zhàn)亦達(dá)不到政府間博弈的分量。然而，私以為改編版勝出的最關(guān)鍵因素在于對(duì)人設(shè)的二次加工，對(duì)老婦善良卻嘮叨特性的突出描寫讓觀眾心生無奈，潛意識(shí)理解其他乘客息事寧人的愿望；對(duì)女主作風(fēng)不檢愛撒謊的背景補(bǔ)充則側(cè)面說明了她不被信任的理由，反襯男主的與眾不同，為最終兩人相愛做鋪墊。不過不管怎么說，兩版的核心仍然一致，即諷刺了中產(chǎn)階級(jí)的冷漠與自私，一條生命竟不如準(zhǔn)點(diǎn)、聲譽(yù)和生意重要。希胖借用這宗離奇案件作為照妖鏡，日本好看的大片讓人前光鮮亮麗的斯文敗類原形畢露，其招甚高。