作為一部翻拍片，影片做了一些本土化的改編，也加入了不少的人物和情節(jié)，使得整體更加豐滿(mǎn)立體，監(jiān)獄之外小女孩的奶奶，豐富了男主的家庭故事線(xiàn)，也提前給讓小女孩感受到什么是死亡，加入的看到真相的逃亡士兵，更是將政府的黑暗面呈現(xiàn)了出來(lái)，而監(jiān)獄內(nèi)的犯人們，也都被豐富了背景，每個(gè)人物都有血有肉，不過(guò)獄警從一開(kāi)始的狠辣，轉(zhuǎn)變成幫助男主的天使，總覺(jué)得少了原版的救火戲份，便少了一些過(guò)度，不過(guò)并不影響整體的體驗(yàn)，不過(guò)相較于原版最后營(yíng)救計(jì)劃的奇幻童話(huà)色彩，本片要更加寫(xiě)實(shí)，最后的營(yíng)救計(jì)劃也給了故事一個(gè)美好的結(jié)局，在保留著對(duì)黑白顛倒諷刺的同時(shí)，也給了一個(gè)較為甜蜜的收尾，小女孩是不再是朋友的夜晚2，而爸爸則是七號(hào)房送給小女孩的禮物，整體相當(dāng)暖心。另外，小女孩真的是太可愛(ài)了，誰(shuí)能不為她心動(dòng)！