非常值得“觀看”，而不僅僅是“收聽”。拍攝自制類型電影出道的阿爾瓦雷茲，義父と嫁さんたんな翻译似乎最為山姆·雷米看重的天賦，便是如何在極端有限的條件下，做出等量甚至超額的類型官能娛樂體驗，并進一步的，將這套技法蛻變?yōu)槟撤N新的驚悚恐怖類型創(chuàng)作方法論。劇集“講述”的這個高概念驚悚SF外衣包裹下的動人情感故事集，影像于抽象中起到了巨大的“具象”解釋作用，人物關(guān)系結(jié)構(gòu)的崩潰與變化，在線條和圖案的抖動與變形中暗示，而恐怖片的觀看所帶來的心理狀態(tài)，亦于象征性的圖形繁衍中漸漸獲得同等的效果，我們在“觀看”自己的內(nèi)心，無論是害怕，義父と嫁さんたんな翻译還是感動。于是這個類型最基本的視與聽被高度降維，卻又激發(fā)出了空前靈活和自由的想象空間與震懾作用，當(dāng)然，如此做法究竟是否只能作為經(jīng)典個案加以分析這有待時間的檢驗，但仍不失為一種帶有實驗精神的變相“解放”。