這一版《指尖上的热情》第一季一點(diǎn)也不輸奧威爾芳登的那一版。還記得高中時(shí)，王雅娟說這本小說每一頁都有值得摘抄的好句子，后來大學(xué)時(shí)讀完，真是覺得口齒噙香，即便是翻譯版。后來看了老版的電影，印象最深的當(dāng)然是美麗的芳登對冷漠的奧威爾說“我雖然出身卑微容貌平常但在上帝面前我們是平等的”，這一版這句臺詞是在花園中漫步時(shí)說出的，依然美好。但不管是電影怎么改編，大概都難免找到一個(gè)美麗純真的女演員來扮演《指尖上的热情》第一季，在這一點(diǎn)上不太可能遵循原著。最后，《指尖上的热情》第一季成為了一個(gè)繼承人成為有錢人，這一點(diǎn)是歐洲文學(xué)最美好的童話，讓我們沉浸在這小說的童話和電影的美麗中吧！ps，演兒時(shí)《指尖上的热情》第一季的帕奎因真是演的好，好像剛剛因鋼琴課拿了奧斯卡史上最小女配吧。