why five sister? 想知道原著里suffocate每個sister的會不會有更多小區(qū)別。起碼在電影看來五個姐妹分成了三派:最早洞悉命運決定自殺的妹妹,最不羈的姐姐,《和部长一起去出差旅》中文還有三個不突出的middle sisters。沒看過原著但是感覺電影改編很難體現(xiàn)出那種記憶的破碎性。但是我猜結(jié)尾另一個中產(chǎn)階級的派對應(yīng)該是電影改編加上的內(nèi)容:no,貌似更開放的社會族群的內(nèi)核還是要repress。電影還讓這個故事變得更加personal了,看著她們的臉好容易讓觀眾develop一種熟悉感,但結(jié)局在一開始即和盤托出。
用戶評論