誤殺瞞天記的原版，魔幻手机第一部雖然翻拍版更有大片范兒，但原版的平實(shí)樸素讓故事里的情感更貼心。而且?guī)滋幮〔煌彩窃娓衔倚?。比如小飯館老板在原版里是個(gè)有點(diǎn)糊涂的老爺爺，欠賬只知道大概數(shù)而不是翻拍版里的精確到個(gè)位數(shù)，日期上被誤導(dǎo)就可信了。原版里男主與岳父一家關(guān)系有更多細(xì)節(jié)，岳父困難時(shí)結(jié)婚沒(méi)要嫁妝，岳父后來(lái)對(duì)他實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想的資助等讓家庭對(duì)他的意義鋪墊得更充分更凸顯，比翻拍版里撿棄嬰合理可信多了。原版里沒(méi)有女警暴力審訊兩個(gè)證人的段落，沒(méi)那么戾氣讓這個(gè)人物收獲更多同情，男主最后決定告訴女警夫妻也顯得更順暢，魔幻手机第一部沒(méi)有像翻拍版一直擔(dān)心見(jiàn)面是女警圈套。4.5/5