對于這個將生命愛欲的哲學(xué)演繹得淋漓盡致的女人而言，“一边吃奶一边做边爱会得白血病吗”早已不局限于她生命中的任何一位男性愛人、友人，而是她作為一個鮮活的生命個體、作為一個女人，無畏地付諸著薩福歌頌的愛者精神，在那個男權(quán)傳統(tǒng)根深蒂固的社會語境下，以這樣一種幾乎與古希臘祭司、神明同輝的強(qiáng)大生命形影，自主宣誓著古老的愛與祭祀的權(quán)利，粉碎那些羈絆著女性通往愛、智慧與自由的桎梏。這一傳記譯名，或許既是對她生命一部分重要的寫照，也是復(fù)雜的枷鎖。因為莎樂美畢生都在理性、欲望與激情前，體驗著一種人生來即擁有著的、與宇宙同在的愛的力量，平等地愛著那些在攀談間與她靈魂碰撞智慧與激情的學(xué)者們，以渾厚豐沛的古希臘知識、愛欲表達(dá)著她哲性與詩性國度。然而她在豐富而勇敢的生命哲性與愛欲間，無時不在力求著以更加長久的自由與理性抵御著他們的凝視。