比之導演之前拍的《半夜摸妺妺的奶摸到高影院》紀錄片，水平有了很大的進步和提高，公与媳替丈夫偿还债务的女人能娶吗可以看出導演在很小心翼翼的用影像去試圖營造葉先生文字與人生中的況味。但顯然過多的空鏡頭和自作主張的意境堆砌讓本片顯得有些笨拙。這種笨拙其實也是因為導演太小心、太刻意，公与媳替丈夫偿还债务的女人能娶吗這樣的刻意求美，在葉先生，在真正的文學面前當然是要露怯的。葉嘉瑩與她所經歷的這一世紀的風雨和變遷和解了，故此可以直面無常，公与媳替丈夫偿还债务的女人能娶吗可以縱寒已是春寒了，這本就是一種求而不得的境界。在紀錄片里，我們常說好的拍攝對象可以給影片加分不少，因為這人物的豐滿度遠超過一切編劇寡陋的人生經驗，而葉嘉瑩可能更進一步，她的吟誦和詩詞有時候真讓我覺得為導演的影像做了一種更上一層樓的注解與升華。 所以，無論如何，這仍然是一部很出色的紀錄片，它極其幸運的找到了最適合自己的題材與人物。